Участвуйте в конкурсе «Стихи без границ»! Поздравьте своих близких с праздником и получите призы
Участникам необходимо записать на видео прочтение с выражением полного стихотворения* (текст смотрите ниже) на молдавском языке. Видео принимаются до 28 декабря в горизонтальном формате продолжительностью до трех минут и размером не более 500 MB. Записи видео необходимо отправить в чат-бот Культурно-образовательного центра в телеграме (https://t.me/centerMoldova_bot) или в личные сообщения администратору телеграм-канала центра (+7 936 283 9800). Один участник может прислать одно видео. В сообщении к видеоролику необходимо написать свои имя и фамилию, возраст и город (республика, область, край) проживания, согласие на обработку данных. Несовершеннолетним участникам также необходимо приложить разрешение от родителей.
Принять участие в конкурсе могут соотечественники любого возраста. На заднем плане видео может быть новогодняя атрибутика: елка, гирлянды, уличные украшения и прочее. На видео не должно быть посторонних шумов, третьих лиц. Слова стихотворения должны быть разборчивыми.
Жюри центра выберет десять лучших работ, которые войдут в итоговый ролик и будут размещены в социальных сетях Культурно-образовательного центра. Результаты конкурса будут известны 31 декабря.
Подробнее о Конкурсе и правилах участия читайте в Положении.
Помните, чем выразительнее Вы прочитаете стихотворение, тем больше шансов, что именно видео с Вами войдет в итоговый ролик! Поздравьте соотечественников с наступающим Новым годом!
Текст стихотворения*:
Mâine anul se-nnoieşte,
Pluguşorul se porneşte
Şi începe a brăzda,
Pe la case a ura:
Iarna-i grea, omătul - mare,
Semne bune anul are,
Semne bune de belşug
Pentru brazda de sub plug.
Doamne, binecuvântează
Casa care se urează!
Plugușor cu patru boi,
Plugușor mănat de noi.
Sus pe cer ca stralucește,
O stea mare ce vestește
Ca se curma de acum
Al nevoilor greu drum;
Anul Nou ne-aduce nouă
Timp mai bun si viață nouă,
Anul Nou o să ne fie,
Inceput de veselie.
Mari pe mici n-or prigoni,
Mici pe mari nu vor ravni,
In frăție și dreptate
Au să fie legi lucrate.
Noi cu ei mână vom da
Şi-ntr-o hora vom juca.
Dumnezeu care ne-ascultă,
Ne întinde hrană multă,
Și pămîntul ce-om avea
Grîu de aur ne va da.
